Почему в паспорте нельзя исправить данные, если они были записаны с ошибкой ещё при рождении?

[dianadafisu]

Друзья, у меня в свидетельстве о рождении написано имя с опечаткой. В паспорте тоже. Обращался в ЗАГС — говорят, что изменений быть не должно, потому что «документ выдан верно». Но как «верно», если имя написано с ошибкой? Получается, что человек всю жизнь будет носить чужое имя, потому что система не предусматривает возможности исправления? Может быть, пора пересмотреть правила?